First, I think it is crazy that our little lady has lived more of her life outside the states than she did in the states so far -- girlfriend is going to have killer culture shock when we move back! And her Spanish language abilities are just something else. There are some things that she doesn't even know the English word for (oops!) or she just simply calls many things by the Spanish word. But my personal favorite is hearing her little voice speak Spanish, I find it to be the cutest thing in the whole wide world :)
Second, I feel like we really settled in this year -- while we didn't travel as much (not nearly as many day trips), we settled in and found our grove. We spent more time with our friends -- doing various group outings or get togethers, rather than day tripping on the weekends. We spent time exploring our town -- finding new places to eat and drink or hang out. And our Peanut has found her groove at school -- she loves her teacher and friends (I love seeing her so happy and learning).
And while I feel like we didn't travel as much this past year, we still did some traveling and it was wonderful to discover new and amazing parts of this world. We took an unforgetable trip with friends to the Canary Islands -- seriously, this trip was so much fun! We went to southern France (Lyon, Marseille, and Provence) where we explored so much and saw so much and made us love France that much more! Then finally, Trevor and I took such a wonderful trip without our little lady to Copenhagen + Stockholm -- it was awesome!
Our first year was all about exploring, learning... this year was about getting comfortable. I have more confidence in doing things around town (shopping, talking to people, taking care of business type stuff). I have found that we are accepting and appreciating the Spanish way better. We have come to accept that some things move faster but that others move much slower. Overall, it is a much slower pace of life here and it does me good -- even if it drives me nuts at times.
But it all comes down to one thing -- we absolutely love living in Spain and are still so thankful we have this opportunity to live here. We can't wait to see what this next year brings!!